Francuski ured Bordeaux Wine Trade u suradnji sa Ministarstvom poljoprivrede, priopćio je proizvođačima iz Bordoa kako se moraju odlučiti za jedno ime pod kojim će distribuirati svoje vino. Ovo je pokušaj pojednostavljivanja imena vina, kako bi se potrošači lakše snašli i odlučili u velikoj ponudi.

Trenutno, proizvođači prodaju ista vina pod različitim imenima na različitim tržištima ili prodjanim mjestima (supermarketima, vinotekama, restoranima, pa čak i u različitim zemljama), čime doprinose zabuni među potrošačima, jer jedno vino ima i po 3 imena. Tako, npr. od 7.000 Chateau vina na tržištu postoji 12,000 po imenu Chateau.

Stari zakon iz 1921. godine dopuštao je korištenje samo jednog imena za jedno vino, ali zakon nije nikada zaživio u praksi. U prošlosti je bilo je nekoliko pokušaja vraćanja ovog zakona na snagu, ali bez ozbiljnijih rezultata. Sada je vinarima postavljen ultimatum: imali su vremena do 31. siječnja 2008. odlučiti se za jedno ime vina, kojega su morali prijaviti povjerenstvu, i izgleda kako će se, ovaj put, zakon ozbiljno sporvoditi.